English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/55/3
Dogfen: 19
Mar 7, 1767
Trosedd

Dinbych, Minera

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Smith, Gent.
Dinbych, Minera
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/817/4
Dogfen: 13 1
Mar 10, 1767
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Obstructing the road by depositing a parcel of rubbish on it. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Rowland Phillips, Saddler
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 15
Mar 10, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Powell, Gent.
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Astley
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 7
Mar 20, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Williams, Blacksmith
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/253/3
Dogfen: 47
Mar 27, 1767
Trosedd

Ynys Môn, Llaniestyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Owen, Labourer
Ynys Môn, Llaniestyn
Plea:
Erlynydd
Ellis Evan, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
No.

O ffeil: 4/253/3
Dogfen: 47
Mar 27, 1767
Trosedd

Ynys Môn, Llaniestyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard William, Labourer
aka Richard William Owen
Ynys Môn, Llaniestyn
Plea:
Erlynydd
Ellis Evan, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
No

O ffeil: 4/188/7
Dogfen: 35
Mar 27, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Unlawfully obstructing the prosecutor from driving his cattle to Montgomery. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Peter Turner, Tanner
aka Peter Lloyd Turner
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Guilty.
Erlynydd
David Morris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in Wales 14/7 )

O ffeil: 4/738/5
Dogfen: 21
Mar 31, 1767
Trosedd

Caerfyrddin, Llansadwrn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Prosser, Gent.
Caerfyrddin, Llansadwrn
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/525/3
Dogfen: 16
Apr 1, 1767
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Beavan, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, indictment withdrawn

Cosb:

Eraill:
D

O ffeil: 4/525/3
Dogfen: 16
Apr 1, 1767
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Edward, Yeoman
Maesyfed, Glasgwm
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/621/2
Dogfen: 28
Apr 1, 1767
Trosedd

Morgannwg, Llanedern

Theft of food - barley - belonging to prosecutor and Rowland William, Llanedern, yeoman, form prosecutor's barn. Recognizance suggests the charge was to be breaking and entering a barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
William Harry, Yeoman
Morgannwg, Llanedern
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Llanedern
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
C, I, R

O ffeil: 4/621/2
Dogfen: 28
Apr 1, 1767
Trosedd

Morgannwg, Llanedern

Theft of food - barley - belonging to prosecutor and Rowland William, Llanedern, yeoman, form prosecutor's barn. Recognizance suggests the charge was to be breaking and entering a barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Elizabeth Richard, Spinster
aka Elizabeth John 1
Morgannwg, Llanedern
Plea:
Erlynydd
Thomas John, Llanedern
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
C, I, R

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.