English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 8
Dec 21, 1766
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of a horse. Reference to prisoner receiving a stolen horse belonging to Jacob William, Llanigon, labourer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Symonds, Yeoman
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
David Perrott, Llanigon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
C, A, R

O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 3
Jan 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Obstructing the highway by encroaching on the same by building a 'slopehouse'. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Jones, Maltster
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Wilkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 5
Mar 2, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Williams, Blacksmith
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
William Price
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 7
Mar 20, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Williams, Blacksmith
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 1
Apr 4, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of personal goods, silver tea tongs. According to the captains of the [Breconshire] militia, prisoner was a deserter. Prisoner absconded to London, Bristol and Bath. George Devereux, alderman, who took prisoner's recognizance advertised in the Gloucester Journal, 12 May 1767 with a description of the deserter offering a guinea reward as well as what was allowed by Act of Parliament for apprehending deserters. A copy of the newspaper was sent to London and shown via Walter Jeffreys, London, esq. to Sir John Fielding, requesting him to set his people to apprehend him. George Devereux stated that when the Breconshire Militia were discharged he thought the said Sir John Fielding would drop pursuing the prisoner as a deserter. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Tailor
aka Thomas Gibbon
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Thomas, widow/innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J; A(in 4/384/2)

O ffeil: 4/384/1
Dogfen: 6
Apr 4, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Penderyn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Griffith, Yeoman
aka David Rees
Brycheiniog, Penderyn
Plea:
Erlynydd
Evan Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: