Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Unlawfully obstructing the prosecutor from driving his cattle to Montgomery. mwy
Categori'r drosedd:
Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol:
Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)
Cyhuddedig
Peter Turner, Tanneraka Peter Lloyd Turner
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Guilty.
Erlynydd
David MorrisCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Eraill:
Al ( in Wales 14/7 )
Trosedd
Trefaldwyn, Llandinam
Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prisoner a 'stranger' who slept the night at prosecutor's house, and therefore not from Llandinam. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
James Williams, LabourerTrefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Powell, Llandinam, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Transported for 7 years1
Eraill:
Ca, R, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanidloes
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
David Lloyd, ShoemakerTrefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
Griffith OwenCanlyniad
Trosedd
Trefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mecha
Theft of food, barley, taken out of prosecutor's barn. Prisoner traced by his footprints in the snow. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Henry Jones, LabourerTrefaldwyn, Llansanffraid-ym-Mechain 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Evans, Llansanffraid-ym-Mechain, yeomaCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
To be whipped2
Eraill:
Ca, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair
Assault on the prosecutors. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Williams, YeomanTrefaldwyn, Llanerfyl
Plea:
Erlynydd
Evan Jones & Elizabeth his wife.Canlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Assault on the prosecutors. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Roger Blainey, Yeomanaka Roger Blayney
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea:
Erlynydd
Evan Jones & Elizabeth his wife.Canlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Berriw
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Hugh Mathews, Laboureraka Hugh Lewis
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
Joseph RogersCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Darowen
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Robert Richard, YeomanTrefaldwyn, Darowen
Plea:
Erlynydd
Abraham JonesCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfyllin
Theft of wearing apparel, ruffles, from a box in prosecutor's dwelling house. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Gwen Griffiths, MarriedTrefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Robert Davies, Llanfyllin, millwrightCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Richard Lewis, YeomanTrefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Richard LloydCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Trosedd
Trefaldwyn, Welshpool
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Elizabeth Griffiths, MarriedTrefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Mary EvansCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb: