English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 19
Feb 16, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft from a shop of an iron bar. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Edward Turner, Blacksmith
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Thomas Peters, Newtown, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 17
Sep 29, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Humphreys, Yeoman
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Humphrey Wynne
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 14
Oct 18, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfechain

Maliciously shooting the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
Thomas Banks, Yeoman 1
Trefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Llanfechain, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 16
Oct 29, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Evans, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
David Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/188/6 )

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 16
Oct 29, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Evan Evans, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
David Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/188/6 )

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 16
Oct 29, 1766
Trosedd

Trefaldwyn, Trefeglwys

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Thomas, Weaver
Trefaldwyn, Trefeglwys
Plea:
Erlynydd
David Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/188/6 )

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 15
Mar 10, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Howell Powell, Gent.
Trefaldwyn, Berriw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Astley
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 18
Jul 11, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft from the dwelling house of money. Prisoner employed by the prosecutor to break in three colts. Prisoner apprehended at Llandderfel, co. Mer. by the constable who had read a matching description in a Birmingham paper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Robert Jones, Horse-courser 1
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop 2
Plea:
Erlynydd
Edward Evans, Guilsfield
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 1
Dec 21, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Llangynyw

Contempt of court by not contributing see no. 33 in 4/189/2. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Thomas Savage, Yeoman
Trefaldwyn, Llandrinio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Pugh
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: