English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/829/6
Dogfen: 30
Aug 11, 1806
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft from a shop of household goods and pattens from prosecutor's shop, abetted by William Jones, prosecutor's 15 year old apprentice. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Morris, Spinster
aka Young Slang
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Evans, Haverfordwest, tinman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-1 - partial ver

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
I, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/829/6
Dogfen: 29
Aug 11, 1806
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft from a shop of household goods and pattens from prosecutor's shop, abetted by William Jones, prosecutor's 15 year old apprentice. Prisoner's mother implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Ann Morris, Married
Penfro, Haverfordwest
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Evans, Haverfordwest, tinman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d1 - partial verd

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
I, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/391/10
Dogfen: 11
Aug 16, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. Thomas Watkins, Clergyman
Brycheiniog, Battle
Plea:
Erlynydd
Walter Mountford
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 4
Aug 22, 1806
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of skins and hides. Prisoner implicated by prisoner in no. 2 in this file. Prisoner had stolen skins and hides from prosecutor, his employer, several times. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Lewis Merryman, Tanner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Swansea, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, C

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 4
Aug 22, 1806
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of skins and hides. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Swansea, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, C

O ffeil: 4/392/2
Dogfen: 9
Aug 23, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Simon Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, imprisonment for 3 years

Eraill:
Ca (& in 4/392/7)

O ffeil: 4/198/6
Dogfen: 1
Aug 31, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Meifod

Nuisance - by allowing a mad bull which gored prosecutor's leg to graze in his close across which a common footpath ran. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Griffiths, Farmer
Trefaldwyn, Meifod
Plea:
Erlynydd
Humphrey Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/392/1
Dogfen: 5
Sep 1, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Arthur, Yeoman
Caerfyrddin, Llanddeusant
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Parry, Myddfai, co. Carm., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/198/5
Dogfen: 1
Sep 12, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Joseph Rees, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Kinsey, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/68/3
Dogfen: 20
Sep 23, 1806
Trosedd

Dinbych, Marchwiail

Infanticide of her male bastard child by abandoning it in a field. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Hughes, Spinster
aka Betsy Hughes
Dinbych, Marchwiail
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cross, Marchwiail, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
D, R, Iq

O ffeil: 4/756/1
Dogfen: 23
Sep 24, 1806
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Forgery of a deed of gift defrauding prosecutor, the administrator of Thomas Jones of Llandeilo Tal-y-bont, farmer. Prisoner escaped from custody. Indicted twice for the fact - see no. 24 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
aka David Lewis
Caerfyrddin, Llan-non
Plea:
Erlynydd
Morgan Morgan, Llandeilo Tal-y-bont, co. Gl
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/756/1
Dogfen: 24
Sep 24, 1806
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-non

Forgery of a deed of gift defrauding prosecutor, the administrator of Thomas Jones of Llandeilo Tal-y-bont, farmer. Prisoner escaped from custody. Indicted twice for the fact - see no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
David Davies, Labourer
aka David Lewis
Caerfyrddin, Llan-non
Plea:
Erlynydd
Morgan Morgan, Llandeilo Tal-y-bont, co. Gl
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R