English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/392/2
Dogfen: 9
Aug 23, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Llanafan Fawr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Simon Lewis, Labourer
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, imprisonment for 3 years

Eraill:
Ca (& in 4/392/7)

O ffeil: 4/392/2
Dogfen: 5
Oct 10, 1806
Trosedd

Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br

Assault. Indicted twice for the fact - see no. 18 in 4/392/1. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Farmer/yeoman 1
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/392/2
Dogfen: 8
Apr 7, 1807
Trosedd

Brycheiniog, Vaynor

Theft of wearing apparel. Described in a later calendar as 'very disorderly and riotous'. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ann Morgan, Singlewoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwenllian Rees, Vaynor, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 years imprisonment in solitary confinement

Eraill:
Ca (& in 4/392/7), R, E

O ffeil: 4/392/2
Dogfen: 13
May 3, 1807
Trosedd

Brycheiniog, Llanganten

Infanticide of her female bastard child. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Davies, Singlewoman
Brycheiniog, Llanganten
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R, E