English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/198/5
Dogfen: 1
Sep 12, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Joseph Rees, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Kinsey, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/198/5
Dogfen: 2
Sep 30, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of poultry - geese. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Lloyd, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Hughes, Llanfair Caereinion, innholde
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/198/5
Dogfen: 3
Dec 22, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Theft of a horse belonging to the prosecutor, prisoner's employer. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Thomas, Labourer
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Bowyer, Castell Caereinion, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/198/5
Dogfen: 4
Dec 23, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/198/5
Dogfen: 4
Dec 23, 1806
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Davies, Labourer
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
John Morris
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: