English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 6
Jul 12, 1805
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of 30 reams of white paper. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Zachariah B Morris, Printer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Turton, Swansea, doctor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/-

Cosb:
3 months imprisonment

Eraill:
R

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 25 1
May 31, 1806
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Rape of prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Daniel Williams, Plasterer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Sarah Coslett
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 2
Jun 30, 1806
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Stabbick, Cordwainer/shoemaker
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Sharpe Pocklington
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
R

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 7
Jul 26, 1806
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Theft of wearing apparel from a wall. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llanwynno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas, Llanwynno, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 8
Jul 26, 1806
Trosedd

Morgannwg, Llanwynno

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money and food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llanwynno
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwenllian John, Llanwynno, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/-

Cosb:
Sentenced on another indictment

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 22 1
Aug 3, 1806
Trosedd

Morgannwg, Laleston

Rape of prosecutor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
William John, Labourer
Morgannwg, St Donat's
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Mathew, Laleston, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
I, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 4
Aug 22, 1806
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of skins and hides. Prisoner implicated by prisoner in no. 2 in this file. Prisoner had stolen skins and hides from prosecutor, his employer, several times. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Lewis Merryman, Tanner
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Swansea, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, C

O ffeil: 4/632/2
Dogfen: 4
Aug 22, 1806
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of skins and hides. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Swansea, tanner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, C