English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/53/6
Dogfen: 63
Feb 1, 1762
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Theft of lead from prosecutor's summer house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Robert Jones, Slater
Dinbych, Llanynys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/53/3
Dogfen: 18
Feb 2, 1762
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Murder of Elizabeth Minshall, prosecutor's wife, by shooting her. Prisoner had been travelling on 'a journey of pleasure' with his employer who carried with him a brace of pistols 'upon account of the many burglaries committed at this time'. Unknown to prisoner the pistols were loaded and he accidentally shot the deceased, a servant at the inn where they lodged. Inquest records verdict of chance-medley or manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas Crossley, Servant 1
Tu allan i Gymru, Knutsford, co. Chester 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Minshall
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
To be burned in the hand3

Eraill:
E, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 24
Feb 5, 1762
Trosedd

Fflint, Mold

Forcible entry into prosecutor's stable and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Joseph Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
No ( in 4/1006/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 21
Feb 10, 1762
Trosedd

Trefaldwyn, Tregynon

Theft from a shop of money and a snuff box. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Richards, Spinster
Trefaldwyn, Tregynon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Edwards, Tregynon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
Ca, R, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/3
Dogfen: 16
Feb 15, 1762
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Boulter, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
William Price, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 31
Mar 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of marine goods, iron bolts from ship called The Peggy and Nancy belonging to his employer, Captain Thomas Hughes, Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Griffith Griffith, Yeoman 1
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Captain Robert Ball, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, E, I/Cp

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 31
Mar 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of marine goods, iron bolts from ship called The Peggy and Nancy belonging to his employer, Captain Thomas Hughes, Swansea. Prisoner an apprentice to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Griffith Thomas, Servant/apprentice
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Captain Robert Ball, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, E, I/Cp

O ffeil: 4/524/3
Dogfen: 12
Mar 1, 1762
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Jones, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Stephen Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W(in 4/524/4)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/3
Dogfen: 12
Mar 1, 1762
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Jones, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Stephen Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 9
Mar 1, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Pugh, Tailor
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/5
Dogfen: 9
Mar 1, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Pugh, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/253/1
Dogfen: 49
Mar 6, 1762
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Assault on Mary Ellis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Rowland, Mariner
Ynys Môn, Beaumaris
Plea:
Erlynydd
John Ellis, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, J, P, No