English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/53/6
Dogfen: 63
Feb 1, 1762
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Theft of lead from prosecutor's summer house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Robert Jones, Slater
Dinbych, Llanynys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/53/6
Dogfen: 52
Feb 2, 1763
Trosedd

Dinbych, Clocaenog

Setting fire to and burning heather on Cefndu mountain. The heather refered to as 'grig', a Welsh mis-spelling. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Edward Jones, Labourer
Dinbych, Clocaenog
Plea:
Erlynydd
Sir Walter Wagstaff Baggott
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/53/6
Dogfen: 64
Jun 3, 1763
Trosedd

Dinbych, Chirk

Murder of Edward Price, labourer, prosecutor's husband, by hitting him on the head with a piece of timber. Prisoner and deceased had been working at Chirk Castle; the former had been repairing the roof, the latter removing the rubbish thrown down from the battlements into the back yard. The prosecutor was informed of the incident by the postwoman. Inquest records chance-medley by misadventure. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Mulliner, Joiner 1
Dinbych, Chirk
Plea:
Erlynydd
Jane Price, Chirk, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/53/6
Dogfen: 62
Jul 14, 1763
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Edwards, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: