O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 25
May 10, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Marpole, Weaver
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Richard Potter
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 6
Aug 8, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Theft of food and money from prosecutor's dwelling house. Indicted with his wife and son-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
George Huffard, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 6
Aug 8, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Theft of food and money from prosecutor's dwelling house. Indicted with his parents-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Joseph Maund, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 6
Aug 8, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Theft of food and money from prosecutor's dwelling house. Indicted with her husband and son-in-law. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary Huffard, Married
Trefaldwyn, Forden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 22
Aug 26, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Jones, Shoemaker 1
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Jones, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 23
Sep 12, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Assault on Arthur Tanner who had been driving a wagon drawn by cattle when assaulted. The wagon, driven against the prosecutor's horse, caused the horse to fall, which led to the wagon overturning. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Bowen, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
John Tanner the younger
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 29
Sep 12, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea:
Erlynydd
John Francis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 27
Oct 24, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault on David Davies. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Moore, Wool merchant
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea:
Erlynydd
Mary Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 27
Oct 24, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault on David Davies. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Moore, Glover
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Mary Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 27
Oct 24, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Assault on David Davies. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jane Moore, Married
Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
Mary Davies, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 30
Dec 7, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Assault on prosecutor, Richard Smith and John Davies, petty constables, and rescue of Richard Prichard and Elizabeth Prichard, his wife, from their custody. Indicted with his wife and daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Prichard, Yeoman
Trefaldwyn, Bausley
Plea:
Erlynydd
Humphrey Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/187/3
Dogfen: 30
Dec 7, 1761
Trosedd

Trefaldwyn, Bausley

Assault on prosecutor, Richard Smith and John Davies, petty constables, and rescue of Richard Prichard and Elizabeth Prichard, his wife, from their custody. Indicted with her husband and daughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Sarah Prichard, Married
Trefaldwyn, Bausley
Plea:
Erlynydd
Humphrey Edwards, high constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: