English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 14
Sep 29, 1761
Trosedd

Morgannwg, Neath

Murder of Thomas Hill, Neath, collier by stabbing him with a knife. Inquest records murder by person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Lionel Stibbs, Innholder
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
William Thomeys, gent1
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, Iq, Ca

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 27
Oct 1, 1761
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Catherine Watkin, Widow
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Thomas, Cadoxton juxta Neath, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years1

Eraill:
R, Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 36 1
Oct 1, 1761
Trosedd

Morgannwg, Llanfihangel Aberbythy

Sacrilege. Theft of a silver chalice from the church chest. Accused allegedly tried to sell the same to a clock-maker from Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sacrilege

Cyhuddedig
David Stephen, Shoemaker
aka David Lewis
Caerfyrddin, Llandyb
Plea:
Erlynydd
Thomas William, parish clerk & John Perkin,
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 11
Nov 9, 1761
Trosedd

Morgannwg, Margam

Assault with intent to rob. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Thomas William, Tiler
Morgannwg, Tythegston
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Llangynwyd, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R; W(in 4/619/4)

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 19
Nov 18, 1761
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Edward William Hugh by beating him. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Reynold Lewis, Labourer
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
Thomas Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, Ca.

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 19
Nov 18, 1761
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Edward William Hugh by beating him. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Joh Edmond, Cordwainer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, Ca.

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 19
Nov 18, 1761
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Murder of Edward William Hugh by beating him. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Lewis, Cordwainer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas Edward
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Iq, Ca.

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 12
Nov 21, 1761
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault and obstructing him from performing his duty at an inquest. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
John Bowen, Millwright
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Henry Thomas, coroner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/4, 4/621/3)

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 12
Nov 21, 1761
Trosedd

Morgannwg, Neath

Assault and obstructing him from performing his duty at an inquest. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Anne Bowen, Married
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Henry Thomas, coroner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/4, 4/621/3)

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 8
Jan 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Morgan Miles, Tailor
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Thomas Griffith, Cowbridge, soldier
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
Ci, R; W(in 4/619/4)

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 30
Jan 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Morgan, Yeoman
Morgannwg, Ystradyfodwg
Plea:
Erlynydd
Arthur Jenkin
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/619/4-5, 4/621/3)

O ffeil: 4/619/3
Dogfen: 31
Mar 1, 1762
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of marine goods, iron bolts from ship called The Peggy and Nancy belonging to his employer, Captain Thomas Hughes, Swansea. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of marine goods

Cyhuddedig
Griffith Griffith, Yeoman 1
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Captain Robert Ball, Swansea
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca, E, I/Cp