English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 26
Oct 12, 1761
Trosedd

Fflint, Newmarket

Murder of Robert Roberts, Llanasa, by strangulation following a scuffle in an alehouse. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Davies, Chandler 1
Fflint, Diserth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts, Diserth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter

Cosb:
Branded2

Eraill:
R, Iq, I, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 25
Oct 16, 1761
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
aka Billy Roberts
Fflint, Worthenbury
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, Northop, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pleads his pardon, transported for 7 years1

Eraill:
I, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 24
Feb 5, 1762
Trosedd

Fflint, Mold

Forcible entry into prosecutor's stable and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Powell, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
Joseph Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
No ( in 4/1006/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/3
Dogfen: 11
Apr 6, 1762
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Food riot. Prisoner assembled a hundred or so unknown persons to sink two boats on the river Dee belonging to the prosecutor, who riotously took and carried away wheat therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, food (but not theft during a food riot for which see 'theft of food')

Cyhuddedig
Joseph Adams, Yeoman
aka Joseph Adamson
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richardson, Bangor-on-Dee, boatman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J; I, A, (both in 4/1006/4 )