English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 8
Jan 21, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Price, Soldier
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
Roger Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 8
Jan 21, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Watkins, Labourer
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
Roger Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 8
Jan 21, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Roger Powell
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 8
Jan 21, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William John, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Roger Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 16
Jan 22, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Riot and assault on the prosecutor and his wife and also threatening to kill them. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Watkin, Labourer
Brycheiniog, Llan-gors
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J; W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 16
Jan 22, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Riot and assault on the prosecutor and his wife and also threatening to kill them. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Hughes, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J; W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 16
Jan 22, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Riot and assault on the prosecutor and his wife and also threatening to kill them. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William John, Labourer
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R; W(in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 9
Mar 1, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llanwrthwl

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Pugh, Tailor
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
David Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/383/7)

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 12
Mar 10, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Burglary with intent of candle house of prosecutor's mother. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan John Meredith, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Downes, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I/A/C, J

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 13
Mar 13, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Llan-gors

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Price, Yeoman
Brycheiniog, Llan-gors
Plea: Not guilty
Erlynydd
Bartholomew Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 10
Mar 25, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Prosser, Labourer
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
John Powles
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/383/3
Dogfen: 7
Apr 1, 1762
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Nicholas, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard William, Talgarth
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J