English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/253/2
Dogfen: 9
Jan 4, 1764
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Evan Hughes, Slater
aka Evan Hugh ab Sion
Ynys Môn, Holyhead
Plea:
Erlynydd
William William, Holyhead, boatman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
I, R, E

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 16
Jan 6, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Prothero, Labourer
aka John Prydderch
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Fray, Loughor, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/253/2
Dogfen: 1
Jan 18, 1764
Trosedd

Ynys Môn, Llangristiolus

Theft of wearing apparel and money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Peter Grey, Mariner
Ynys Môn, Cerrigceinwen
Plea:
Erlynydd
Hugh Owen, Llangristiolus, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, never brought to trial.

Cosb:

Eraill:
W(in 4/253/2-4/255/1), I, R

O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 10
Jan 18, 1764
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Burglary of a house belonging to Ann Parry, widow/midwife, prosecutor's mother and stealing beef belonging to her whilst she attended a pregnant woman. Prisoner had entered the house via a hole in the thatch. Examination refers to breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Labourer 1
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Llanefydd, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of burglary but guilty of steali

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/524/7
Dogfen: 11
Jan 20, 1764
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Theft of wearing apparel mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Henry Davies, Fiddler
aka Harry the fiddler
Brycheiniog, Llanafan Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Sarah Brown, Spinster
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Ann Brown, Married
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Brown, Glassman
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Brown, Glassman
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Fray, Farmer
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 20
Jan 21, 1764
Trosedd

Morgannwg, St Brides Minor

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morris, Militiaman
aka Thomas Matthew
Morgannwg, St Brides Minor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward David, St Brides Minor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
E/C, R, J; Pa ( in 4/620/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 33
Jan 27, 1764
Trosedd

Fflint, Overton

Sodomy mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Humphrey Hanmer, Currier
Fflint, Overton
Plea:
Erlynydd
Thomas Clarke, Bangor-on-Dee, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: