English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 11
Jul 21, 1763
Trosedd

Dinbych, Llanelidan

Theft of a horse. Horse recovered at Llandysilio, co. Mont. Prisoner apprehended at Oswestry, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
Dinbych, Llanelidan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
I/D, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 24
Sep 27, 1763
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Murder of Thomas Roberts, miller, prisoner's father, by beating and kicking him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Thomas, Miller 1
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 32
Nov 15, 1763
Trosedd

Dinbych, Erbistock

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Randle Jones, Gent.
Dinbych, Erbistock
Plea: Guilty.
Erlynydd
Randle Hughes, Erbistock, sawyer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
J; Al (in 4/54/2 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 23
Nov 23, 1763
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Unlawfully exercising a trade as a felmonger without first serving a seven year apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Hugh Griffith, Yeoman
aka Hugh Griffiths
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
John Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, J

O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 10
Jan 18, 1764
Trosedd

Dinbych, Llanefydd

Burglary of a house belonging to Ann Parry, widow/midwife, prosecutor's mother and stealing beef belonging to her whilst she attended a pregnant woman. Prisoner had entered the house via a hole in the thatch. Examination refers to breaking and entering. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Griffiths, Labourer 1
Dinbych, Llanefydd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Llanefydd, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty of burglary but guilty of steali

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 33
Mar 13, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Edwards, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/54/2 )

O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 33
Mar 13, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Robert Edwards, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/54/2 )

O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 33
Mar 13, 1764
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Jane Edwards, Spinster
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/54/2 )

O ffeil: 4/54/1
Dogfen: 12
Mar 20, 1764
Trosedd

Dinbych, Llangernyw

Theft of poultry, a cock. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
William Jones, Tailor
Dinbych, Llangernyw
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Llangernyw, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.