English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 28
Jun 23, 1763
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of money, including foreign money, from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the other, no. 26 in this file - for burglary. Prisoner aged 16 years, 'rather short according to his age, free of any marks of smallpox' and his clothes 'all very old and ragged'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Dickenson, Skinner 1
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Read, Hawarden, collier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
I, E, R ( all in 4/1006/6 ); W

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 32
Oct 7, 1763
Trosedd

Fflint, Whitford

Murder of Owen Edwards by beating him with his fists. The prisoner and the deceased had been drinking together when differences arose owing to the fact that the prisoner had not wound the deceased up from the bottom of a coalpit at Bychton. A fight ensued. Inquest records manslaughter. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Davis, Collier 1
Fflint, Whitford
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts, Whitford, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, Iq, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 33
Jan 27, 1764
Trosedd

Fflint, Overton

Sodomy mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Humphrey Hanmer, Currier
Fflint, Overton
Plea:
Erlynydd
Thomas Clarke, Bangor-on-Dee, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 34
Jan 27, 1764
Trosedd

Fflint, Overton

Sodomy. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Thomas Clarke, Yeoman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Overton, currier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Clarke, Yeoman
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Clarke, Schoolmaster 1
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Clarke, Mantua maker 1
Fflint, Overton 2
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 30
Jan 28, 1764
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Assault. Recognizance refers to riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Kerrenhapuc Clarke, Spinster
Fflint, Bangor-on-Dee, co. Flint 1
Plea:
Erlynydd
Humphrey Hanmer, Morton, co. Salop, currier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 31
Feb 6, 1764
Trosedd

Fflint, Cilcain

Theft of a sheep. Prosecutor's two servants had been taking his sheep to Mold where they were to be collected by 'some Liverpool butchers', when one sheep was forcibly taken by the prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Edward Wynne, Yeoman
Fflint, Cilcain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hughes, Llangynhafal, co. Denb, gent
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 29
Feb 23, 1764
Trosedd

Fflint, Mold

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Yeoman
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
William Grahme
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
W ( in 4/1007/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 35
Mar 21, 1764
Trosedd

Fflint, Northop

Forcible entry into prosecutor's house and causing a disturbance therein. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Hugh Davies, Yeoman
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/1007/1 )

O ffeil: 4/1006/7
Dogfen: 35
Mar 21, 1764
Trosedd

Fflint, Northop

Forcible entry into prosecutor's house and causing a disturbance therein. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Henry Davies, Yeoman
aka Harry Davies
Fflint, St Asaph, co. Flint
Plea:
Erlynydd
Thomas Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W ( in 4/1007/1 )