English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 17
Nov 20, 1763
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of household goods - 43 pewter dishes. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Griffith, Singlewoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Price
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 32
Nov 23, 1763
Trosedd

Morgannwg, Roath

Theft of food, wheat. Prisoner escaped from gaol. His wife, Joan Cox, indicted in this file - see doc. no. 1 - for aiding and abetting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Lewis Cox, Labourer
Morgannwg, Roath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan David, Cardiff, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, I, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 33
Nov 27, 1763
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Rescue of cattle distrained by prosecutor for non-payment of rent. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of livestock

Cyhuddedig
William Jenkins, Unspecified
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Evan Jenkins, Cadoxton juxta Neath, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 15
Nov 28, 1763
Trosedd

Mynwy, Monmouth

Theft of a horse. Prosecutor appreheded prisoner at Cardiff fair, co. Glam. Prisoner escaped from gaol - see no. 1 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Lewis, Mariner in the Navy
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Cook
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R, E, J; Pa ( in 4/620/3 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 22
Dec 6, 1763
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Burglary of a house and shop belonging to David Phillip and stealing money therefrom belonging to prosecutor. Prisoner escaped from gaol - see no. 1 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Williams, Mason
Caerfyrddin, Llanarthne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John James, Swansea, periwig-maker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of grand larceny to the value of 5/-

Cosb:
Prays benefit of clergy, transported for 7 years1

Eraill:
R, C, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 16
Jan 6, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Prothero, Labourer
aka John Prydderch
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Fray, Loughor, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Sarah Brown, Spinster
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Ann Brown, Married
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Brown, Glassman
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Brown, Glassman
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 34
Jan 20, 1764
Trosedd

Morgannwg, Loughor

Riot and assault on Sarah Prothero, prosecutor's wife? mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Fray, Farmer
Morgannwg, Loughor
Plea:
Erlynydd
John Prothero/Prydderch the younger, Lougho
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/620/1
Dogfen: 20
Jan 21, 1764
Trosedd

Morgannwg, St Brides Minor

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Thomas Morris, Militiaman
aka Thomas Matthew
Morgannwg, St Brides Minor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward David, St Brides Minor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
E/C, R, J; Pa ( in 4/620/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.