English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/610/2
Dogfen: 3
Dec 10, 1731
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edmund David, Yeoman
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/610/3)

O ffeil: 4/610/2
Dogfen: 3
Dec 10, 1731
Trosedd

Morgannwg, Ystradowen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Howell, Yeoman
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
W(in 4/610/3)

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 6
Dec 23, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Gardiner, Innholder
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Gittoes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 6
Dec 23, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Drew, Carpenter
Maesyfed, Llandrindod
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Gittoes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 7
Dec 23, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Gardiner, Innholder
Maesyfed, Llanfihangel Rhydieithon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/516/4
Dogfen: 8
Dec 23, 1731
Trosedd

Maesyfed, Llandegley

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Drew, Carpenter
Maesyfed, Llandrindod
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/177/6
Dogfen: 49 1
Nov 30, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Vaughan, Yeoman
Trefaldwyn, Llandysul, co. Mont.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Hawl, Llandysul, Mont.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/610/6
Dogfen: 20
Nov 30, 1731
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Theft from a shop of spices (cloves, saffron, nutmeg etc.), household goods and wearing apparel. Prisoner confessed that during the time she was in service with the prosecutor she stole several things from his shop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Nest Evan, Married
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith John, Newton Nottage
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, C, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 52 1
Nov 30, 1731
Trosedd

Dinbych, Abergele

Assault on Margaret John, prosecutor's wife. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Jones, Yeoman
Dinbych, Abergele
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/177/5
Dogfen: 46 1
Nov 30, 1731
Trosedd

Trefaldwyn, Caersws

Theft of wearing apparel from a stable. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John PriTchard, Weaver
Trefaldwyn, Caersws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Hill, Henblas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/298/2
Dogfen: 63
Jan 3, 1732
Trosedd

Meirionydd, Trawsfynydd

Extortion. Threatening to arrest prosecutor unless he paid 10/-. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Meirionydd, Maentwrog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Griffith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Fined 5/4d

Eraill:
R, H

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 6
Jan 4, 1732
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Lewis Powell, Yeoman
Brycheiniog, Llanfihangel Nant Br
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Prosser, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi