English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 21
Apr 29, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llangenny

Theft of a horse mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Leeke, Collier 1
Brycheiniog, Llangenny
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Jones, otherwise Rees, Llangenny
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R (and in 4/374/3), W

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 8
Aug 1, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Jenkin, Yeoman
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 24
Aug 27, 1731
Trosedd

Amhenodol, Brecon

Perjury in an action before the court of Great Sessions between Edward Thomas and prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William John, Yeoman
Brycheiniog, Llangatwg
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morgan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 16
Aug 30, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Price, Yeoman
Brycheiniog, Allt-mawr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans [Llanddewi'r-Cwm, co. Rad.,
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 19
Sep 3, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Nuisance, erecting a gate across a highway mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Howell Thomas, Yeoman
Maesyfed, Defynnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans [Llanddewi'r-Cwm, yeoman]
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 22
Nov 20, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods - pewter plates mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth Watkin, Spinster
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Whithead, Brecon, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
Transported

Eraill:
R, Ca, J

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 15
Nov 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams [Llanddewi'r-Cwm, co. Rad.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 15
Nov 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary Price, Married
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams [Llandeilo Graban, co. Rad
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 15
Nov 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams [Llandeilo Graban, co. Rad.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 15
Nov 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary Evans, Married
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams [Llandeilo Graban, co. Rad
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 15
Nov 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Riot and assault mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Margaret Pugh, Spinster
Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Williams [Llandeilo Graban, co. Rad
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/374/4
Dogfen: 18
Nov 25, 1731
Trosedd

Brycheiniog, Llanddewi'r-Cwm

Riot and assault on prosecutor and Mary his wife mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Maesyfed, Llandeilo Graban
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Evans [Llanddewi'r-Cwm, yeoman]
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi