English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 52 1
Nov 30, 1731
Trosedd

Dinbych, Abergele

Assault on Margaret John, prosecutor's wife. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Jones, Yeoman
Dinbych, Abergele
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 8
Feb 2, 1732
Trosedd

Dinbych, Llanfihangel Glyn Myfy

Arson of prosecutor's barn, cowhouse and outhouses. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Arson

Cyhuddedig
Catherine ferch Richa, Spinster
Dinbych, Llanfihangel Glyn Myfyr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dorothy Geli
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 4
Feb 14, 1732
Trosedd

Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.

Wounding prosecutor with a knife after accused had threatened to kill his wife who had then fainted. Numerous witnesses testify to accused's brutish behaviour towards his neighbours including attempts to have sex. No indictment. See also nos. 3 and 6 in 4/45/4. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Williams, Yeoman
aka Dick the Devil
Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Thomas, Eglwys-bach, cooper
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E (in 4/45/4), E, R

O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 5
May 4, 1732
Trosedd

Dinbych, Cefn

Burglary of prosecutor's house with intent. Indicted twice for the fact - see no. 6 in this file. Prisoner on being apprehended in the house pretended to be a mute. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Hughes, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Lloyd, Cefn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 6
May 4, 1732
Trosedd

Dinbych, Cefn

Burglary of prosecutor's house with intent. Indicted twice for the fact - see no. 5 in this file. Prisoner on being apprehended in the house pretended to be a mute. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Hughes, Labourer
Dinbych, Eglwys-bach, co. Denb.
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Evan Lloyd, Cefn, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/45/3
Dogfen: 7
Aug 28, 1732
Trosedd

Dinbych, Bersham

Burglary of a charity school of Mary Drelincourt and stealing glasses and drink - a gallon of wine from the cellar thereof. Prisoner the mistress of the said charity school. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Jones, Spinster
aka Mary Roberts
Dinbych, Bersham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Simple, Bersham, steward/servant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E