English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/610/6
Dogfen: 20
Nov 30, 1731
Trosedd

Morgannwg, Newton Nottage

Theft from a shop of spices (cloves, saffron, nutmeg etc.), household goods and wearing apparel. Prisoner confessed that during the time she was in service with the prosecutor she stole several things from his shop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Nest Evan, Married
Morgannwg, Newton Nottage
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith John, Newton Nottage
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, C, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/610/6
Dogfen: 21
Oct 24, 1733
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Theft from a shop, part of prosecutor's dwelling house, of cloth - lace, silkjacks, silver, thread, etc. Not indicted for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Catherine William, Married
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Vallence, Cowbridge, haberdasher
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/610/6
Dogfen: 19
Oct 31, 1733
Trosedd

Morgannwg, St Fagans

Theft of a horse. Prosecutor had the horse 'cried and described' in Cowbridge and Caerphilly. Discovered it at Neath where the accused had been committed on suspicion of committing several other offences in co. Glam. and in other counties. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Llewellin, Yeoman
Morgannwg, Monknash
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Mathew, St Fagans
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/610/6
Dogfen: 22
Jan 5, 1734
Trosedd

Morgannwg, Colwinston

Burglary of prosecutor's house and stealing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Rees, Spinster
Morgannwg, Llansamlet
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joan Sweeting, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned

Eraill:
J

O ffeil: 4/610/6
Dogfen: 22
Jan 5, 1734
Trosedd

Morgannwg, Colwinston

Burglary of prosecutor's house and stealing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Lewis Harry, Labourer
aka Lewis David
Morgannwg, Coychurch
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Joan Sweeting, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi