English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 1002
Jun 8, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Pugh, Unspecified
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Christopher Aubin
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged .1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 1003
Jun 8, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Receiving stolen goods. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
John Meredith, Glazier
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Christopher Aubin
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged .1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 28
Jun 17, 1754
Trosedd

Dinbych, Llandegla

Theft of money and wearing apparel from the inn of prosecutor's father called the Cross Keys. Prisoner apprehended at Wrexham. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Griffiths, Spinster
Tu allan i Gymru, Stow, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Roberts, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, E/I

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 37
Jun 19, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Bennion, Yeoman
aka Hugh Benyion
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
Ann Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/8
Dogfen: 16
Jun 20, 1754
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Malicious shooting at prosecutor whilst walking on the highway. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious / felonious shooting

Cyhuddedig
William Harris, Yeoman
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
John Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/6
Dogfen: 26
Jul 1, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of lead belonging to Henry Arthur, earl of Powis. His son? indicted in no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Richards, Mason
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Christopher Aubin
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

O ffeil: 4/522/7
Dogfen: 14
Jul 1, 1754
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Price, Yeoman
Maesyfed, Old Radnor
Plea:
Erlynydd
Theodocia Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/5
Dogfen: 39
Jul 2, 1754
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Theft of malt belonging to prosecutor and a hempen bag belonging to Richard Baxter from prosecutor's barn. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Daniel Biddle, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea:
Erlynydd
William Griffiths, Llangurig, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/522/7
Dogfen: 16
Jul 5, 1754
Trosedd

Maesyfed, Llanbadarn Fynydd

Theft of horse, wearing apparel, food and farming implements belonging to person(s) unknown. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Mary Lewis, Singlewoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Evan Mantle, Llananno, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/5
Dogfen: 18
Jul 5, 1754
Trosedd

Morgannwg, Coychurch

Theft of money and a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas John, Labourer
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Gibbon
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported

O ffeil: 4/381/1
Dogfen: 7
Jul 6, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of wearing apparel, stays. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret William, Widow
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Presteign, co. Rad., staymak
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/381/1
Dogfen: 8
Jul 6, 1754
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft from a standing of stays at Brecon fair. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret William, Widow
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Prosser, Hereford, co. Her., corvis
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to value of 6/-

Cosb:
To be whipped

Eraill:
E, R, J