English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 1
Dec 13, 1751
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Holding a Court of Record without any right or authority, not being a bailiff of the borough of Denbigh. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Miscellaneous

Cyhuddedig
Thomas Williams, Gent.
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
Quo Warranto, Al

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 34
Aug 11, 1753
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. In a second assault a saucepan of broth fell from the fire accidentally. The accused described as a 'very sober, diligent, honest and industrious man' received a private collection, made in Wrexham, to enable him to defend his prosecution. In another affadavit, the prosecutor, having received a sum of money from a society or club of tradesmen in Wrexham, 'formed for the support of each other', was expelled from the same, the members pledging to support the prisoner if he was the victim. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Gittins, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Pool, plasterer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
To pay

Eraill:
Al (in 4/51/5); A (in 4/51/6 & 4/52/3 & 5

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 42 1
Nov 30, 1753
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Obstructing the road by digging large, dangerous holes in it. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Roberts, Chandler
Dinbych, Denbigh
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Pr

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 53 1
Mar 7, 1754
Trosedd

Dinbych, Llanarmon-yn-I

Theft of horses from stables, one belonging to Edward Jones, Llanarmon, yeoman, with which prisoner was apprehended at Llandegla fair on 6-5-1754. The second horse belonged to Thomas William, Llandegla. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Evans, Unspecified
Tu allan i Gymru, Bristol, co. Glos.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 35
Mar 14, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Higgison, Yeoman
aka Edward Higgins 1
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Thomas Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al (in 4/51/4)

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 35
Mar 14, 1754
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Bolus, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Thomas Pritchard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Mostyn, Esq.
Dinbych, Denbigh 1
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Quashed.2

Cosb:

Eraill:
A, Al

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Robert Jones, Mason
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Al

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Jones, Mason
aka John Roberts
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Al

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Roberts, Mason
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
A, Al

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 23
Mar 28, 1754
Trosedd

Dinbych, Henllan

Obstructing the passage of people fetching and carrying away water from a well called Ffynnon William Shone by building a stone wall near it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Daniel, Mason
Dinbych, Henllan
Plea:
Erlynydd
John Lloyd
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Al

O ffeil: 4/51/3
Dogfen: 36
May 1, 1754
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Owen, Yeoman
Dinbych, Llanrwst
Plea:
Erlynydd
Robert Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: