English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 11
Apr 18, 1753
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Jones, Butcher
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
John Bedward
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 8
Apr 19, 1753
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Probert, Blacksmith
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
George Weal
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 6
Apr 19, 1753
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Probert, Butcher
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
Walter Roberts
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/522/4
Dogfen: 8
Apr 19, 1753
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Probert, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
George Weal
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 45
Apr 27, 1753
Trosedd

Morgannwg, St Brides-super-Ely

Pickpocketing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Robert Rees, Labourer
Morgannwg, St Nicholas
Plea:
Erlynydd
William Lewis, St Brides-super-Ely, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/272/4
Dogfen: 8
Apr 29, 1753
Trosedd

Caernarfon, Llanllyfni

Breaking and entering prosecutor's dwelling house with intent. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
William Rowland, Labourer
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/1004/13
Dogfen: 19
Apr 30, 1753
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of industrial goods, lead ore, belonging to Anthony Langley Swymmer, esq. and Company, from several leadworks and mines on Mold mountain. Prisoner a pedlar in pots and earthenware. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Edward Jones, Pedlar 1
Dinbych, 2 Denbigh 3
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Inglely, Halkyn
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E/C, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 3 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1004/13
Dogfen: 1000
Apr 30, 1753
Trosedd

Fflint, Hawarden

Receiving stolen goods, lead ore, belonging to Anthony Langley Swymmer, esq. and Company. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 19 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Samuel Maulkin, Potter
aka Samuel Maukin
Fflint, Hawarden
Plea:
Erlynydd
Thomas Inglely
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E/C, R

O ffeil: 4/616/6
Dogfen: 44
May 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Thomas, Unspecified
Morgannwg, St Mary Church
Plea:
Erlynydd
Griffith John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 1
May 1, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Edwards, Labourer
aka Watkin Watkins
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, Llanwddyn, husbandman, & Hug
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Wa ( in 4/184/6 )

O ffeil: 4/815/5
Dogfen: 4
May 18, 1753
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Theft of personal goods, a silver watch. his excommunication from the Church for forty days. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
James Harries, Tailor
Penfro, Narberth
Plea:
Erlynydd
Lewis James, clothier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/522/5
Dogfen: 9
May 19, 1753
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfae

Theft of sheep. Tied up the legs of the sheep and hid it in some rushes with intent to steal. Sheep escaped. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan Jones, Tailor
Maesyfed, Llansanffraid-yn-Elfael
Plea:
Erlynydd
David Davies, Diserth, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R