English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 29
Sep 30, 1752
Trosedd

Tu allan i Gymru, Pembridge, co. Her.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Binion, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Pembridge, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 35
Feb 20, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riotously breaking and entering prosecutor's house, expelling him from the same and unlawfully selling his household goods. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Watson, Bricklayer
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Rogers
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 35
Feb 20, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riotously breaking and entering prosecutor's house, expelling him from the same and unlawfully selling his household goods. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Jones, Carpenter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Rogers
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 35
Feb 20, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riotously breaking and entering prosecutor's house, expelling him from the same and unlawfully selling his household goods. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Michael Jones, Carpenter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Rogers
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 35
Feb 20, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riotously breaking and entering prosecutor's house, expelling him from the same and unlawfully selling his household goods. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Michael Jones, Carpenter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Rogers
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 35
Feb 20, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riotously breaking and entering prosecutor's house, expelling him from the same and unlawfully selling his household goods. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Newell, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
David Rogers
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 24
Mar 1, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Unlawfully exercising the trade of ironmonger without having served an apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
John Pugh, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Samuel Yeats
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 4
Apr 14, 1753
Trosedd

Maesyfed, Beguildy

Theft of a horse. Prisoner sold the same at Welshpool fair and entered a false name in the toll book. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Binion, Labourer
Trefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Bowen, Beguildy, co. Rad, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 1
May 1, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwddyn

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Watkin Edwards, Labourer
aka Watkin Watkins
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, Llanwddyn, husbandman, & Hug
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Wa ( in 4/184/6 )

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 33
Jun 9, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Yeoman
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea:
Erlynydd
Griffith Thomas
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 32
Aug 4, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Murder of Evan Smith in a fight late in the evening. Our witness thought that he and others were on their way to a 'merry meeting' = noson lawen? mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
John Evan, Labourer 1
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Parry, Llanidloes, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Iq, R, D

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/184/3
Dogfen: 31
Aug 23, 1753
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Morris, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea:
Erlynydd
Edward Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: