English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 46
Apr 30, 1751
Trosedd

Morgannwg, Llanishen

Theft of money. Prisoner and George Nailor, a collier or wood-carver, drinking in an alehouse. Nailor got drunk and was put to bed and whilst asleep his pocket was picked. Prisoner not indicted for pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Rosser, Labourer
Morgannwg, Llanedern
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Griffiths, Llanedern, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 55
Oct 11, 1751
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth William, Spinster
Morgannwg, Llansamlet 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Christopher Jenkin, Llancarfan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped2

Eraill:
E, R, J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 11
Nov 1, 1752
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Richard Davies, Labourer
Morgannwg, Newcastle
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Howell, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Discharged on payment of 1/- fine and

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 42
Nov 18, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Coining twenty 1/- coins. Claims to have received the coins from Morgan David of Llan-giwg, a cousin of prisoner and from Morgan David's brother and co-prisoner of accused, David David. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
Griffith Evan, Farmer 1
Morgannwg, Llan-giwg
Plea:
Erlynydd
Illegible
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 42
Nov 18, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Coining twenty 1/- coins. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
David David, Labourer
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Illegible
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 42
Nov 18, 1752
Trosedd

Morgannwg, Llan-giwg

Coining 20 1/- coins. Claimed to have received the coins from his brother and co-accused, Griffith Evan, to use at Neath fair. Indicted with his brother. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
John Evans, Husbandman/farmer 1
Morgannwg, Llan-giwg
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Illegible
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 44
Jan 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Welsh St Donat's

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Roberts, Yeoman
Morgannwg, Welsh St Donat's
Plea:
Erlynydd
Richard Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 52
Mar 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of food - wheat. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Samuel John, Cordwainer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Walters, Llantwit-juxta-Neath, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 52
Mar 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of food - wheat. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Catherine John, Married
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Walter Walters, Llantwit-juxta-Neath, yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 53
Mar 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, Bridgend

Theft of a silver watch. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Hopkin Popkin, Labourer
Morgannwg, Newcastle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Flew
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 56
Mar 1, 1753
Trosedd

Morgannwg, St Andrews

Burglary of prosecutor's house and stealing money including a Portugese single john. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Evan, Labourer
Morgannwg, Lavernock 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lloyd, St Andrews, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years2

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/616/2
Dogfen: 47
Mar 21, 1753
Trosedd

Morgannwg, Newcastle

Theft of household goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Hester Jenkin, Married
Morgannwg, Pyle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anthony Maddocks, Cefnydfa, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:
To be whipped

Eraill:
R