English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/613/8
Dogfen: 22
Dec 19, 1744
Trosedd

Morgannwg, Neath

Murder of Thomas Huet, Neath, collier. Struck in the belly with a sword (`crown hangar') after a quarrel in an inn when accused claimed that deceased was his prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Leyson Llewellin, Sawyer/bailiff 1
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewelin Prees, Neath, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 1
Dec 25, 1744
Trosedd

Fflint, Holywell

Riot and assault on prosecutor and his wife, Margaret Totty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Williams, Gent.
Fflint, Holywell
Plea: Not guilty,
Erlynydd
Edward Totty
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 1
Dec 25, 1744
Trosedd

Fflint, Holywell

Riot and assault on prosecutor and his wife, Margaret Totty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Humphreys, Mercer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Edward Totty
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 1
Dec 25, 1744
Trosedd

Fflint, Holywell

Riot and assault on prosecutor and his wife, Margaret Totty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Ellis, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Edward Totty
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 1
Dec 25, 1744
Trosedd

Fflint, Holywell

Riot and assault on prosecutor and his wife, Margaret Totty. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Litler, Labourer
Fflint, Holywell
Plea:
Erlynydd
Edward Totty
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 82
Dec 27, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llanfairfechan

Neglect of duty by allowing prisoner to abscond. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Thomas, Constable
Caernarfon, Llanfairfechan
Plea: Not guilty,
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
W(in 4/272/1), R

O ffeil: 4/271/4
Dogfen: 82
Dec 27, 1744
Trosedd

Caernarfon, Llanfairfechan

Neglect of duty by allowing prisoner to abscond. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
William ap Edward, Constable
Caernarfon, Llanfairfechan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
Committed by the court.

Cosb:
Fined 6/8d

Eraill:
W(in 4/272/1), R

O ffeil: 4/1003/8
Dogfen: 7
Dec 28, 1744
Trosedd

Fflint, Flint

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Richardson, Innholder
Fflint, Flint
Plea: Submitted. 1
Erlynydd
John Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-2

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/299/2
Dogfen: 37 1
Nov 30, 1744
Trosedd

Meirionydd, Llanegryn

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rev. Vincent Humphreys, Clergyman
Meirionydd, Llanegryn
Plea:
Erlynydd
William Griffith?
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
Al/No, Ci, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/379/1
Dogfen: 26
Jan 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Thomas Zachary, Labourer
Brycheiniog, Llangynidr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llangatwg, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/379/2
Dogfen: 3
Jan 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan William, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Prays Act o
Erlynydd
Walter Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Acquitted.1

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 31
Jan 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John James, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Ystradgynlais, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.