English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 14
May 28, 1742
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Coining. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Coining / clipping

Cyhuddedig
Richard William, Labourer
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 1
Apr 29, 1743
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfaelog Fach

Perjury - swearing on oath that Mr Ellidge, linesman, measured the pint of prosecutor which accused took from prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Meredith, Yeoman
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
Jeremiah Price, Builth
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 13
Jan 1, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Prichard, Yeoman
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
John Smith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 12
Mar 30, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Marmaduke Prothero, Esq.
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
Thomas Meredith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 20
Jul 10, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Prosser, Yeoman
aka John Rosser
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Howell Bowen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 17
Jul 30, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Extortion of money from Anthony Stephen to secure his release from prosecutor's custody. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Thomas Jenkin, VIctualler
Brycheiniog, Talgarth
Plea:
Erlynydd
Thomas Stephen
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 21
Nov 1, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Llansbyddid

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Rees Prichard, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
William Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, not in custody.1

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 22
Nov 1, 1744
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of cattle. Cattle taken to Merthyr Tydfil, co. Glam. Prisoner escaped custody and reapprehended. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Morgan Jones, Miller/cooper
aka Morgan John
Brycheiniog, Llywel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John William, Myddfai, co. Carm., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
E/D, R, J; C (in 4/378/5)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 31
Jan 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John James, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David, Ystradgynlais, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved1

Eraill:
J, E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 29
Feb 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Benjamin Pugh, Gent.
Brycheiniog, Crickadarn
Plea:
Erlynydd
William Gunter
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 30
Feb 1, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of food belonging to a person unknown. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John James, Yeoman
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Howell Harry
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment1

Eraill:
E, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/378/4
Dogfen: 32
Feb 27, 1745
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault on Elizabeth Walters, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Haynes, Yeoman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Walters, Merthyr Cynog, alehouse keepe
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.