English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/613/8
Dogfen: 21
Sep 13, 1744
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Pickpocketing a Portugese moidre. Prosecutor 'in drink'. fell asleep in an inn. Accused was with him when he slept but had gone when he woke up. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
William Joh Roberts, Labourer 1
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Richard
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/613/8
Dogfen: 22
Dec 19, 1744
Trosedd

Morgannwg, Neath

Murder of Thomas Huet, Neath, collier. Struck in the belly with a sword (`crown hangar') after a quarrel in an inn when accused claimed that deceased was his prisoner. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Leyson Llewellin, Sawyer/bailiff 1
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewelin Prees, Neath, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/613/8
Dogfen: 20
Jan 11, 1745
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of money from prisoner's dwelling house when he was in Cardiff voting in the county election. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Labourer
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jenkins, Ystradfellte, Brec., yeoma
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/613/8
Dogfen: 19
Apr 1, 1745
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Theft of money including a Portugese moidre from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Howell, Labourer
Morgannwg, Llanwynno
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Morris, Ystradyfodwg, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E