English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1019/4
Dogfen: 10
May 11, 1818
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of horses. Prisoner aged 37. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Hardman, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Gratrix
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, commuted to transportation for life1

Eraill:
Ca ( in 4/1019/5 - 6 ); J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1019/4
Dogfen: 10
May 11, 1818
Trosedd

Fflint, Mold

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James Walker, Labourer
Fflint, Mold
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Gratrix
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J

O ffeil: 4/200/8
Dogfen: 8
May 11, 1818
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of a horse and bridle. Prisoner, formerly prosecutor's neighbour, apprehended at Shrewsbury, co. Salop. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph James, Labourer
Tu allan i Gymru, Madeley, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Llangadfan, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
A/R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/834/2
Dogfen: 2
May 15, 1818
Trosedd

Penfro, Nash

Theft of drink - ale and beer - and of food - potatoes. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Mary Eynon, Singlewoman
Penfro, Nash
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas, Nash
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/200/8
Dogfen: 10
May 16, 1818
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Theft of a horse, which was sold at the Welsh Hay fair, Glyn Fach, co. Brec. and recovered at Kimbolton, co. Hereford. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Henry Hall, Labourer
Maesyfed, 1 Llanbadarn Fynydd 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bird, Mochdre, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death3

Eraill:
E/Cp

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 23
May 19, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Aber-nant

Burglary of prosecutor's house and stealing food, cloth, household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary David, Singlewoman
Caerfyrddin, Aber-nant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 23
May 19, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Aber-nant

Burglary of prosecutor's house and stealing food, cloth, household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Caerfyrddin, Aber-nant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 1000
May 20, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Aber-nant

Receiving stolen goods. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 23 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Lewis Jones, Labourer
Caerfyrddin, Aber-nant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 10
May 25, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Jenkins, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Jones, Clyro, co. Rad., constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/913/4
Dogfen: 22
May 26, 1818
Trosedd

Ceredigion, Bangor Teifi

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Ceredigion, Bangor Teifi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Death, pardoned on condition of 1 year imprisonment2

Eraill:
Ca (in 4/913/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 8
May 26, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Animal maiming - a gelding with a hacket. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
Lydia Williams, Married
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Nicholas, Llanigon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 27
May 28, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Burglary with intent of prosecutor's house. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Evan Levi, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi