English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 7
Apr 24, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Bronllys

Theft of food - barley - from prosecutor's barn. Prosecutor had lost corn from his barn several times and placed a servant to sleep there for a week. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
David Watkins, Wheelwright
Brycheiniog, Bronllys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Bronllys, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 7/6.

Cosb:
9 months imprisonment

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 12
Apr 24, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Brycheiniog, Bronllys 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Stallard Penoyre, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 19 1
Apr 29, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Infanticide - placed her baby in a pot of hot water on the fire. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Ann Jones, Married
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
None
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, act committed in a fit of i

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 10
May 25, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llandyfalle

Assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Thomas Jenkins, Yeoman
Brycheiniog, Llandyfalle
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Jones, Clyro, co. Rad., constable
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 8
May 26, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Animal maiming - a gelding with a hacket. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Maiming / killing animals

Cyhuddedig
Lydia Williams, Married
Brycheiniog, Llanigon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Nicholas, Llanigon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 11
Jul 17, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Voss, Corviser
Brycheiniog, Brecon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lawrence
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 9
Aug 13, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Farmer
Brycheiniog, Llanfigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Aubrey Aubrey
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/395/2
Dogfen: 9
Aug 13, 1818
Trosedd

Brycheiniog, Llanfigon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Lewis Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llanfigon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Aubrey Aubrey
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi