English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 29
Oct 23, 1817
Trosedd

Caerfyrddin, Llanllwni

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Rees Rees, Labourer
Caerfyrddin, Llanfihangel Rhos-y-Corn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas, Llanllwni, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 31
Mar 16, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of household goods, paint including verdigris belonging to the crown and commissioners of customs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Charles Maliphant, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 31
Mar 16, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of household goods, paint including verdigris belonging to the crown and commissioners of customs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
William Maliphant, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 24
Mar 19, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel Aberbythy

Unlawful entry and ejectment of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
David Morgan, Gent.
Caerfyrddin, Llanddarog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Tobias, Llanfihangel Aberbythych,
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 109 1
Apr 11, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Unspecified

Altering a mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
David Jones, Unspecified
aka David Davies
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jones & Evan Jones, Llandovery, banke
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 25
Apr 27, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of drink, wine belongingl to the Crown and Commisioners of Customs and of Excise. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Thomas David, Carpenter
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 25
Apr 27, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of drink, wine belonging to the Crown Commissioners of Customs and of Excise and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Charles Maliphant, Carpenter
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 25
Apr 27, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Kidwelly

Theft of drink, wine belonging to the Crown Commissioners of Customs and of Excise and others. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Maliphant, Labourer
Caerfyrddin, Kidwelly
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 26
May 5, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft from the dwelling house of Watkin Morgan, prosecutor, of wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Rees, John Jenkins, David Thomas & Wat
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 30
May 10, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Llandysilio

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Joseph David, Labourer
Caerfyrddin, Llandysilio
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Lewis, Llandysilio, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 23
May 19, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Aber-nant

Burglary of prosecutor's house and stealing food, cloth, household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary David, Singlewoman
Caerfyrddin, Aber-nant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/761/4
Dogfen: 23
May 19, 1818
Trosedd

Caerfyrddin, Aber-nant

Burglary of prosecutor's house and stealing food, cloth, household goods and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Caerfyrddin, Aber-nant
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi