O ffeil: 4/632/8
Dogfen: 7 1
Nov 30, 1808
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Breach of the peace. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
John Marriot, Neath, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/392/7
Dogfen: 2 1
Nov 30, 1808
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of seven banknotes. No indictment. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Thomas, Singlewoman
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
John Jones, Brecon. labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
Ca, E

O ffeil: 4/757/2
Dogfen: 52 1
Nov 30, 1808
Trosedd

Caerfyrddin, Myddfai

Theft of a horse and selling it. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Newly, Carpenter
Caerfyrddin, Llandovery
Plea:
Erlynydd
David Lewis, Myddfai
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/198/9
Dogfen: 7 1
Dec 31, 1808
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of cut timber - oak coffin boards. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Weaver
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea:
Erlynydd
James Gough, Guilsfield, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/E, R

O ffeil: 4/68/7
Dogfen: 12 1
Dec 31, 1808
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Obstructing the highway by placing sundry posts at various pionts. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Francis Williamson, Tinman
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Constable's presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Pr

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 27
Jan 2, 1809
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Evan Rice
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/533/5
Dogfen: 1
Jan 2, 1809
Trosedd

Maesyfed, Llanbister

Bestiality with a heifer. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Bestiality / attempted bestiality

Cyhuddedig
John Bufton, Yeoman
Maesyfed, Llanbister
Plea:
Erlynydd
John Edwards, Llanbister, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/533/5
Dogfen: 5
Jan 14, 1809
Trosedd

Maesyfed, Llangynllo

Theft of harvested hay. Prisoner the 'late landlord' of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Richard Carden, Yeoman
Brycheiniog, Llangynllo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Llangynllo, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/910/3
Dogfen: 21
Jan 20, 1809
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Theft of money from a window in prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Magdalen Evan, Spinster
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea:
Erlynydd
John Davies, Llandysul, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I, R

O ffeil: 4/1016/7
Dogfen: 4
Jan 31, 1809
Trosedd

Fflint, Hawarden

Theft of household goods - tablecloths. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
James Pemberton, Labourer
Fflint, Hawarden
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment1

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 10
Feb 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Baynton, VIctualler
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/392/5
Dogfen: 10
Feb 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
George Baynton, Labourer
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: