English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 34
Jan 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Betws Tir Iarll

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Hopkin, Yeoman
Morgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 30
Jul 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Extortion from William Rees of a pretended fee for viewing a highway. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
John Place, Esq./JP
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 31
Jul 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Extortion from William Rees of a pretended fee for viewing a highway. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Richard Bevan, Doctor/JP
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Elias Jenkins, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 26
Nov 2, 1808
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Theft of personal goods - a silver watch, from prosecutor's dwelling house. Prisoner and two others came to prosecutor's house to be enrolled in the militia. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Harry, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Owen, Cardiff, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-

Cosb:
1 year imprisonment in solitary confinement

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 32
Nov 15, 1808
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Rescue of accused and assault of prosecutor in the execution of his duty - ordered to bring accused before a JP to indemnify Swansea from maintaining his illegitimate child. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Burford, Joiner
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Jenkins, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 32
Nov 15, 1808
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Rescue of John Burford and assault on prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Burford, Unspecified
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Jenkins, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 32
Nov 15, 1808
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Rescue of John Burford and assault on prosecutor in the executions of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Bevan, Scrivener
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Jenkins, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 27
Jan 2, 1809
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Morgannwg, Llangyfelach
Plea:
Erlynydd
Evan Rice
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 29
Feb 25, 1809
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel belonging to Catherine Williams, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Ann Thomas, Spinster
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Morgan, Llandaf
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2, pardoned, transported for life1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 28
Mar 3, 1809
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop door of hempen sacks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Margaret Morgan, Married
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Flexman, Swansea, druggist
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/7
Dogfen: 33
Mar 29, 1809
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Richards, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
David Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: