O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 1000
Jul 11, 1803
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Receiving stolen money. Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal - no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Archdeacon, Widow
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Propert, Swansea, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/829/3
Dogfen: 6
Jul 18, 1803
Trosedd

Penfro, Narberth

Perjury regarding the instructions incorporated in the will of Nicholas Leach, prosecutor's brother. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
George James, Scrivener
Penfro, Pembroke
Plea:
Erlynydd
Lettice Leach
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 12
Jul 28, 1803
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor, prisoner's employer, who was 'old and infirm'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Griffith, Servant 1
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams, Dolgellau, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment2

Eraill:
B, I, R, E, J

O ffeil: 4/908/6
Dogfen: 20
Jul 28, 1803
Trosedd

Ceredigion, Llannarth

Murder. Poisoning John Beynon, an infant, with arsenic added to milk. Second count of poisoning with powdered glass added to food. Deceased had been put out to nurse with five different nurses within about eleven days. Prisoner had admitted that this would induce the deceased's father to give her more money to nurse him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Elinor Hughes, Married
Ceredigion, Llannarth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan David, Llannarth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Ap, J, Iq, I

O ffeil: 4/754/2
Dogfen: 6
Aug 3, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Uttering a counterfeit shilling. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Labourer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Thomas Meredith, Llangadog, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 22
Aug 6, 1803
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Deceit by inserting an entry of baptism of William, son of William Davies, Llanddewibrefi, in the register book, thus ensuring that the former was too young to serve in the militia. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Rev. David Evans, Clergyman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Davies, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 20
Aug 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lewis, Weaver
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Susannah Evans, otherwise Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 20
Aug 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jeremiah Morgan, Wheelwright
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Susannah Evans, otherwise Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 20
Aug 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Athelustan Cadman, Weaver
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Susannah Evans, otherwise Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/67/3
Dogfen: 36
Aug 21, 1803
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Assault on the prosecutor in the execution of his duty. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault/ riots and assaults on law officers/ parish officials

Cyhuddedig
Robert Williams, Gent.
Dinbych, Ruthin
Plea:
Erlynydd
William Griffiths, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/754/3
Dogfen: 30
Aug 22, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Neglect of duty in allowing the escape of David Arthur, Llanddeusant, yeoman, from his custody while prisoner was applying wool and soap to one of his injured toes at the Halfway House between Llandeilo Fawr and Carmarthen. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
William Owen, Constable
Caerfyrddin, Llandeilo
Plea: Guilty 1
Erlynydd
Rev. Lewis Lewis, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.2

Cosb:

O ffeil: 4/754/3
Dogfen: 30
Aug 22, 1803
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Neglect of duty in allowing the escape of David Arthur, Llanddeusant, yeoman from his custody, while prisoner was applying wool and soap to one of his injured toes at the Half Way House between Llandeilo Fawr and Carmarthen. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Evans, Constable
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Rev. Lewis Lewis, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined

Eraill:
A(in 4/755/1)