English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 6
Sep 3, 1802
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury before arbitrators in an action referred to them by the court between prosecutor and John Thomas and John Richard, otherwise John Edward relating to balance of accounts. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
William Thomas, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
John Richard
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 7 1
Nov 30, 1802
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Wantonly driving to destruction a yearling beast. Accused to appear because his son was a minor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Worrying animals

Cyhuddedig
John Llewellyn, Farmer
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
Cecil Howell, Gelli-gaer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 7 1
Nov 30, 1802
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Wantonly driving to destruction a yearling beast of which charge the accused 'was proved guilty by his confederate Daniel Morgan.' Accused's father to be charged because he was a minor. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Worrying animals

Cyhuddedig
Thomas Llewellyn, Minor
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
Cecil Howell, Gelli-gaer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 4
Jan 12, 1803
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Nuisance - erecting a lime kiln the operation of which caused diverse smokes and smells. Indicted three times for the fact - see 4/631/3/11 and 16. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
James Walters, Maltster
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
John Richards, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 5
May 15, 1803
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Rees, Yeoman
Morgannwg, Ystradyfodwg
Plea:
Erlynydd
Thomas Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 3
Jul 11, 1803
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elinor Edbrock, Spinster
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Propert, Swansea, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/631/4
Dogfen: 1000
Jul 11, 1803
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Receiving stolen money. Doct. no. is notional. The charge is on the indictment against the principal - no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne Archdeacon, Widow
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
David Propert, Swansea, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R