English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 22
Aug 6, 1803
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Deceit by inserting an entry of baptism of William, son of William Davies, Llanddewibrefi, in the register book, thus ensuring that the former was too young to serve in the militia. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Rev. David Evans, Clergyman
Ceredigion, Llanddewibrefi
Plea:
Erlynydd
John Davies, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 5
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Y Ferwig

Receiving goods belonging to prosecutor, stolen by two of his female servants, Margaret Jenkin and Ann David, who were not indicted. Prisoner aged 33. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Mary David, Married
aka Mary Davy
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Y Ferwig
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 5
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Y Ferwig

Receiving stolen goods belonging to prosecutor, stolen by two of his female servants, Margaret Jenkin and Ann David, who were not indicted. Prisoner aged 39. Prisoner removed by writ of habeus corpus to co. Pemb.1 mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Maria Evans, Widow
Penfro, St Dogmaels
Plea:
Erlynydd
John Lewis, Ferwig
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen(nau) cysylltiedig o fewn cofnodion Sesiwn Fawr ac eithrio Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 10
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Henry Jenkins, Labourer
aka Henry Laurence
Ceredigion, Llandyfr
Plea:
Erlynydd
David Davies?
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
J, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 10
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Atkins, Labourer
aka Samuel Laurence
Ceredigion, Llandyfr
Plea:
Erlynydd
David Davies?
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:

Eraill:
J, Ca

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 10
Aug 20, 1805
Trosedd

Ceredigion, Llandyfr

Uttering a counterfeit shilling. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Jones, Labourer
aka John Franks
Ceredigion, Llandyfr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies?
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment2 and to find sureties for good behaviour for a further 6 months

Eraill:
J, Ca (& in 4/909/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 8
Dec 11, 1805
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Theft of cloth. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
Ceredigion, Troedyraur
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James James, Troedyraur, clothier
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
6 months imprisonment2

Eraill:
R, Ca ( & in 4/909/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/909/5
Dogfen: 9
Jan 22, 1806
Trosedd

Ceredigion, Aber-porth

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel, money and a pair of spectacles. Prisoner aged 49. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Owen Price, Cooper
Ceredigion, Aberystwyth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Aber-porth, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of larceny2 to the value of 4/6d1

Cosb:
1 year imprisonment3

Eraill:
W, D, E, R, Ca ( & in 4/909/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.