English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 19
Sep 30, 1802
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of a horse. Indicted with her mother. Prosecutor proclaimed his loss in several parishes. Horse sold three times before prosecutor had any intelligence of the same. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Martha Roberts, Singlewoman
aka Martha Williams
Meirionydd, 1 Llanuwchllyn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Evans, Llangadfan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 19
Sep 30, 1802
Trosedd

Trefaldwyn, Llangadfan

Theft of a horse. Indicted with her daughter. Prosecutor proclaimed his loss in several parishes. Horse sold three times before prosecutor had any intelligence of the same. Prisoner aged 54. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Jane Roberts, Married
aka Jane Williams
Meirionydd, 1 Llanuwchllyn 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Evans, Llangadfan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years3

Eraill:
E, R; Pa ( in 4/197/7 ); Return of pri

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 18
Jun 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Burglary of prosecutor's house and stealing silverware, money and wearing apparel belonging to him, Thomas Richards and Thomas Robinett. Prisoner apprehended at Tregaron, co. Card. after selling some of the goods at Ysbyty Ystwyth. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Davies, Tailor
Morgannwg, 1 Llangyfelach 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Mills, Llanidloes, innholder
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years3

Eraill:
C, E; Pa ( in 4/197/7 )

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 20
Aug 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lewis, Weaver
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Susannah Evans, otherwise Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 20
Aug 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jeremiah Morgan, Wheelwright
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Susannah Evans, otherwise Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/197/6
Dogfen: 20
Aug 13, 1803
Trosedd

Trefaldwyn, Mochdre

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Athelustan Cadman, Weaver
Trefaldwyn, Mochdre
Plea:
Erlynydd
Susannah Evans, otherwise Edwards
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: