English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 3
Apr 1, 1803
Trosedd

Meirionydd, Corwen

Theft of tools - iron chains. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
David Hughes, Blacksmith
Meirionydd, Corwen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Banner, Corwen, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment

Eraill:
B, J, I

O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 12
Jul 28, 1803
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor, prisoner's employer, who was 'old and infirm'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Griffith, Servant 1
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Williams, Dolgellau, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
3 months imprisonment2

Eraill:
B, I, R, E, J

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 20 1
Nov 10, 1804
Trosedd

Meirionydd, Bala

Theft of personal goods, a silver watch. Snatched from prosecutor's hands in an inn. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Evan Roberts, Stonemason
Meirionydd, Bala
Plea:
Erlynydd
Richard Nelson, Llanfor, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecutor due to non appearance of pros

Cosb:

Eraill:
B, R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 27
Nov 22, 1804
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Theft of drink - rum - supposed to have come from a shipwreck and secured by prosecutor in a dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Meirionydd, Barmouth
Plea:
Erlynydd
Humphrey Bunce Hughes, Barmouth, Principal
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
B, R, I

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 27
Nov 22, 1804
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Theft of drink - rum - supposed to have come from a shipwreck and secured by prosecutor in a dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Hughes, Labourer
aka William Jones
Meirionydd, Barmouth
Plea:
Erlynydd
Humphrey Bunce Hughes, Barmouth, Principal
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
B, R, I

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/305/1
Dogfen: 38
Nov 22, 1804
Trosedd

Meirionydd, Barmouth

Theft of drink - rum - supposed to have come from a shipwreck and secured by prosecutor in a dwelling house. Indicted separately from others charged with the fact - see no. 27 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Humphrey Owen, Yeoman
aka Humphrey Pugh
Meirionydd, Llangelynnin
Plea:
Erlynydd
Humphrey Bunce Hughes, Barmouth, Principal
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
R, I

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.