English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 33
Jan 17, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Timothy David, Yeoman
aka Timothy Jones
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Edward, Llandeilo Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R; Ca(in 4/741/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/900/3
Dogfen: 20
Feb 1, 1774
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-g

Theft of a sheep. One recognizance refers to threatening behaviour. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Pugh, Farmer
Ceredigion, Llanfihangel Genau'r-glyn
Plea:
Erlynydd
Thomas Tompkins
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/623/3
Dogfen: 9
Feb 1, 1774
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Morgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
Evan Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/623/3
Dogfen: 9
Feb 1, 1774
Trosedd

Morgannwg, Llangynwyd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Morgannwg, Llangynwyd
Plea:
Erlynydd
Evan Lewis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 9 1
Feb 4, 1774
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Manslaughter of Hugh Yates who was to be taken in the boat of prisoner's employer, in which corn was usually carried, to Chester. Inquest refers to manslaughter. The information records that the prisoner was at fault for leaving the deceased in a cabin that leaked. No indictment. Great Sessions 14/85 records murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Benjamin Axson, Boatman/labourer
Dinbych, Holt
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Coroner's inquisition
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
I, Iq, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/58/1
Dogfen: 1
Feb 9, 1774
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of food - meat - from prosecutor's dwelling house. Indicted twice for the fact, the other - no. 2 in this file - for stealing mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Gwen Jones, Married
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
William Jones, Wrexham, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
I

O ffeil: 4/58/1
Dogfen: 2
Feb 9, 1774
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel, an apron belonging to Anne Davies, prosecutor's wife, from the dwelling house of William Jones, esq., her employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Gwen Jones, Spinster
aka Gwen Jones, married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Wrexham, blacksmith
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R, I

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/385/6
Dogfen: 11
Feb 10, 1774
Trosedd

Brycheiniog, Llanigon

Maintaining an unlawfully erected cottage without four acres of land attached. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Walter Williams, Labourer
Brycheiniog, Llanigon
Plea:
Erlynydd
William Lewis the elder and Thomas Prichard
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/58/1
Dogfen: 16
Feb 13, 1774
Trosedd

Dinbych, Llanfair

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Edwards, Labourer
Dinbych, Llanfair
Plea:
Erlynydd
William Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 34
Feb 21, 1774
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Owen, Butcher
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 34
Feb 21, 1774
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Owen, Currier
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/190/3
Dogfen: 34
Feb 21, 1774
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Gower, Butcher
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: