English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 21
Jun 5, 1773
Trosedd

Fflint, Erbistock

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Rogers, Yeoman
Fflint, Erbistock
Plea:
Erlynydd
John Fermston
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 25
Oct 26, 1773
Trosedd

Fflint, Overton

Highway robbery, wounding and stripping the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
aka Robert Williams
Dinbych, 1 Erbistock 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alan Sadler, Overton, bricklayer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be hung in chains3

Eraill:
J, R, E, I

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 22
Dec 8, 1773
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of money and wearing apparel from a dwelling house - a lodging room at Gollfryn. Indicted twice for the fact, the other - no. 23 in this file - for stealing another person's goods at the same time. Prisoner had been recently discharged from his employment at Gollfryn and used to lodge in the room where the goods were stolen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Roberts, Gardener 1
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Peter Roberts, Northop, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be burned in the hand and imprisonment for 1 year in the House of Correction

Eraill:
J, R, E/A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 23
Dec 8, 1773
Trosedd

Fflint, Northop

Theft of wearing apparel from a dwelling house - a lodging room at Gollfryn. Indicted twice for the fact, the other - no. 22 in this file - for stealing another person's goods at the same time. Prisoner had been recently discharged from his employment at Gollfryn and used to lodge in the room where the goods were stolen. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Roberts, Gardener 1
Fflint, Northop
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Jones, Northop, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Sentenced on another indictment

Eraill:
J, R, E/A

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 9 1
Feb 4, 1774
Trosedd

Fflint, Bangor-on-Dee, co. Fli

Manslaughter of Hugh Yates who was to be taken in the boat of prisoner's employer, in which corn was usually carried, to Chester. Inquest refers to manslaughter. The information records that the prisoner was at fault for leaving the deceased in a cabin that leaked. No indictment. Great Sessions 14/85 records murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Benjamin Axson, Boatman/labourer
Dinbych, Holt
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Coroner's inquisition
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
I, Iq, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/1009/1
Dogfen: 24
Apr 2, 1774
Trosedd

Fflint, Halkyn

Obstructing the highway by digging a deep ditch in it and failing to fill the same. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard Hil Waring, Esq.
Fflint, Mold
Plea:
Erlynydd
John Lloyd esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: