English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 32
Jan 15, 1773
Trosedd

Caerfyrddin, Llanpumsaint

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
aka John Brandy
Ceredigion, Llanwenog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip David, Llanpumsaint, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 21
Dec 28, 1773
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of household goods, blankets. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary David Harry, Spinster
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, Llandeilo Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 22
Dec 28, 1773
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of household goods, blankets. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Jane David, Spinster
aka Jane Bowen
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Lloyd, Llandeilo Fawr
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 33
Jan 17, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Timothy David, Yeoman
aka Timothy Jones
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Lewis Edward, Llandeilo Fawr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
R; Ca(in 4/741/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 18
Jun 1, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel, a hat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Lewis, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Price, Abergwili
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 19
Jul 24, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Murder of Robert John Robert, Llangadog. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Thoma Richard, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John Robert
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Prays benefit of clergy, branded

Eraill:
J, R, A, Iq

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 19
Jul 24, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Murder of Robert John Robert, Llangadog. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
David John Robert
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
A, Iq.

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 35
Aug 1, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Jane Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 35
Aug 1, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Elinor Jones, Married
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
Jane Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 21
Aug 17, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Farmer
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea:
Erlynydd
Richard Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 21
Aug 17, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Riot and assault. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
David Price, Farmer
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Richard Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/740/5
Dogfen: 21
Aug 17, 1774
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Riot and assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Rees, Carpenter
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Richard Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: