English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/57/5
Dogfen: 36
Apr 20, 1772
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Murder of John Samuel, Llan-rhudd, prosecutor's husband. Prisoner and deceased met in the Crown Inn where prisoner demanded payment for some of his tools, which deceased refused; a fight ensued. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Simon Salusbury, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Samuel, Llan-rhudd, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/189/7
Dogfen: 40
Apr 27, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of household goods, a sheet. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Ann Fardoe, Married
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ann Owens
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 11d - partial verdic

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 17
Apr 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of a horse. Prisoner originally from co. Radnor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Lewis, Labourer
Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Bradburne, Birmingham, factor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Pa ( in 4/190/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/899/4
Dogfen: 5
Apr 29, 1772
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Burglary of prosecutor's house and stealing wearing apparel, money and food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Elizabeth Thomas, Spinster
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John, Troedyraur
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony only to the value of 1/-

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 21
May 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of cloth in the market place. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Hopkin John, Copper worker
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Simons, Swansea, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
I/A, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/819/4
Dogfen: 7
May 1, 1772
Trosedd

Penfro, Fishguard

Assault and rescue of David Humphreys, Fishguard, mariner, from bailiffs' custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
John Humphreys, Mariner
Penfro, Fishguard
Plea:
Erlynydd
William Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/819/4
Dogfen: 7
May 1, 1772
Trosedd

Penfro, Fishguard

Assault and rescue of himself from bailiffs' custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
David Humphreys, Mariner
Penfro, Fishguard
Plea:
Erlynydd
William Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/819/4
Dogfen: 7
May 1, 1772
Trosedd

Penfro, Fishguard

Assault and rescue of David Humphreys, Fishguard, mariner, from bailiffs' custody. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Elizabeth Harries, Married
Penfro, Fishguard
Plea:
Erlynydd
William Williams, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/385/3
Dogfen: 5
May 1, 1772
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Perjury. Swearing that he had served an affidavit in a cause in Chancery in which the prosecutor was a defendant. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
David Harris, Yeoman
Tu allan i Gymru, Clodock, co. Her.
Plea:
Erlynydd
Mary Watkins
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 76
May 4, 1772
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Butcher
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Williams, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A, W, J, Al(in 4/275/2)

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 20
May 12, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Riot and assault on Mary Thicken, prosecutor's wife after riotously breaking and entering their house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Hordley, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
William Thicken
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 20
May 12, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Riot and assault on Mary Thicken, prosecutor's wife after riotously breaking and entering their house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Samuel Oliver, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
William Thicken
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: