English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 36 1
Aug 1, 1769
Trosedd

Caernarfon, Llandegai

Nuisance - blocking a watercourse by erecting a fence. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard Hughes, Esq.
Caernarfon, Llandegai
Plea:
Erlynydd
Presentment by grand jury
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, Ci

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 31
Jun 18, 1770
Trosedd

Caernarfon, Llanystumdwy

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeoman/labourer
Caernarfon, Llanddyfnan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Roberts, Llanystumdwy, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J, I, R

O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 42
Nov 1, 1770
Trosedd

Caernarfon, Llanwnda

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Griffith, Yeoman
Caernarfon, Llanwnda
Plea:
Erlynydd
Joseph Williams, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 53
Jan 22, 1772
Trosedd

Caernarfon, Eglwys-bach, co. Caern

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Robert Thomas, Yeoman
Caernarfon, Eglwys-bach, co. Caern.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Pugh, Llanrwst, timber merchant/ groce
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I

O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 76
May 4, 1772
Trosedd

Caernarfon, Llandwrog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Thomas, Butcher
Caernarfon, Caernarfon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Morgan Williams, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
A, W, J, Al(in 4/275/2)

O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 77
May 25, 1772
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Pierce, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
William Williams, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/275/2-4/275/3)

O ffeil: 4/275/1
Dogfen: 77
May 25, 1772
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
William Williams, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/275/2-4/275/3)