English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 23
Aug 20, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Unlawfully erecting a dwelling house without four acres of land attached. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Richard George, Yeoman
Trefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 23
Aug 20, 1770
Trosedd

Trefaldwyn, Llangurig

Unlawfully erecting a dwelling house without four acres of land attached. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully erecting / maintaining a cottage

Cyhuddedig
Elizabeth George, Married
Trefaldwyn, Llangurig
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John David
Canlyniad

Dedfryd:
Not guiltyv

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 16
Dec 1, 1771
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Howell Griffith, Yeoman
Trefaldwyn, Penegoes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Griffith otherwise Edward
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 21
Dec 1, 1771
Trosedd

Trefaldwyn, Penegoes

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Howell Griffith, Yeoman
Trefaldwyn, Penegoes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Griffith Hugh
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 17
Apr 28, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Newtown

Theft of a horse. Prisoner originally from co. Radnor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David Lewis, Labourer
Tu allan i Gymru, Birmingham, co. Warwick
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Bradburne, Birmingham, factor
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years1

Eraill:
Pa ( in 4/190/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 20
May 12, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Riot and assault on Mary Thicken, prosecutor's wife after riotously breaking and entering their house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Hordley, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
William Thicken
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 20
May 12, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Riot and assault on Mary Thicken, prosecutor's wife after riotously breaking and entering their house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Samuel Oliver, Yeoman
Trefaldwyn, Forden
Plea:
Erlynydd
William Thicken
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 20
May 12, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Riot and assault on Mary Thicken, prosecutor's wife after riotously breaking and entering their house. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Richard Purall, Yeoman
Tu allan i Gymru, Worthen, co. Salop 1
Plea:
Erlynydd
William Thicken
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 15
May 29, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and forcible entry into the prosecutor's house and assault on him and Catherine his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Owen Morris, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in Wales 14/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 15
May 29, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and forcible entry into the prosecutor's house and assault on him and Catherine his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Richard Thomas, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in Wales 14/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 15
May 29, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Riot and forcible entry into the prosecutor's house and assault on him and Catherine his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Farmer, Yeoman
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
Al ( in Wales14/7 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/189/8
Dogfen: 19
Jul 27, 1772
Trosedd

Trefaldwyn, Buttington

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Jane Weaver, Widow
Trefaldwyn, Trelystan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Buttington, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of larceny, but not of breaking and

Cosb:

Eraill:
R, E