English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 3
Apr 10, 1771
Trosedd

Morgannwg, Penrice

Nuisance - obstructing a footpath by placing cartloads of stones and thorn across it. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Jenkin, Labourer
Morgannwg, Port Einon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Traharn?
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
Ci, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 8
Apr 10, 1771
Trosedd

Morgannwg, Port Einon

Unlawful entry into a close and ejecting a cow from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Gamon, Labourer
Morgannwg, Port Einon
Plea:
Erlynydd
Moses Jenkin, Port Einon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 8
Apr 10, 1771
Trosedd

Morgannwg, Port Einon

Unlawful entry into a close and ejecting a cow from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Morris, Yeoman
Morgannwg, Port Einon
Plea:
Erlynydd
Moses Jenkin, Port Einon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 8
Apr 10, 1771
Trosedd

Morgannwg, Port Einon

Unlawful entry into a close and ejecting a cow from the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Lang, Labourer
Morgannwg, Port Einon
Plea:
Erlynydd
Moses Jenkin, Port Einon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 17 1
Mar 31, 1772
Trosedd

Morgannwg, Llantwit-juxta-Neath

Theft of wearing apparel. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
George Walter, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Jenkin Hopkin, Llantwit juxta Neath, surgeo
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 21
May 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft from a shop of cloth in the market place. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Hopkin John, Copper worker
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Moses Simons, Swansea, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
I/A, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 18
Aug 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, St Brides Major

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prisoner 'a very poor idle fellow' who had 'lately squandered a great deal of money in public houses and ... in clothes'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Morgan Thomas, Cooper
Morgannwg, St Brides Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Jenkin, St Brides Major, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
I, R, J

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 26
Aug 1, 1772
Trosedd

Morgannwg, Cilybebyll

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Labourer
Morgannwg, Cilybebyll
Plea:
Erlynydd
Solomon Smith
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 22
Aug 20, 1772
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of sailor's wearing apparel including sailors' jackets from a ship at anchor. Prisoner sold some of the clothes at Oystermouth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Davies, Mariner
Tu allan i Gymru, Barnstable, co. Devon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Barnaby Hawkins, Swansea, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 10
Aug 25, 1772
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of household goods, a brass kettle and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Nicholas Howell, Labourer
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 23
Aug 25, 1772
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of household goods, blankets and wearing apparel from prosecutor's dwelling house? Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Nicholas Howell, Labourer
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/622/4
Dogfen: 23
Aug 25, 1772
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of household goods, blankets and wearing apparel from prosecutor's dwelling house? Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Howell, Married
Morgannwg, Eglwysilan
Plea:
Erlynydd
Thomas Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R