English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 5
Jun 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of personal goods, a Welsh bible. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
James David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/738/6
Dogfen: 11
Jun 10, 1767
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Winstone, Clothier
Brycheiniog, Llanwrtyd
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 8
Jun 18, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault and rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 8
Jun 18, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault and rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 8
Jun 18, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault and rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Lloyd, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/738/6
Dogfen: 8
Jun 24, 1767
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Burglary of prosecutor's house and stealing personal goods belonging to her, Thyn How Gwynne, esq. and Margaret Howel, spinster, therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Higgins, Yeoman
Tu allan i Gymru, Winterbourne, co. Glos.
Plea:
Erlynydd
Bridget Bevan, Laugharne
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/738/6
Dogfen: 2
Jun 26, 1767
Trosedd

Caerfyrddin, Laugharne

Burglary of prosecutor's house and stealing money and personal goods, a book called the 'Universal Pocket Book' therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Higgins, Yeoman
Tu allan i Gymru, Winterbourne, co. Glos.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Dame Elizabeth Maude
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 16
Jun 30, 1767
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Theft of drink and glass bottles from prosecutor's cellar, in his summer house whilst the prosecutor and his family were in Anglesey. Prisoner employed by the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Parry, Husbandman 1
Fflint, 2 St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. Robert Lloyd, St. Asaph, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/56/1
Dogfen: 16
Jul 1, 1767
Trosedd

Dinbych, St Asaph, co. Denb.

Theft of drink and glass bottles from prosecutor's cellar, in his summer house whilst the prosecutor and his family were in Anglesey. Prisoner employed by the prosecutor. Hugh Hughes of Caerhun, gardener, also implicated but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
John Davies, Labourer
Fflint, 1 St Asaph, co. Flint
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rev. Robert Lloyd, St. Asaph, clergyman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Plwyf a ddewiswyd (gweler uchod) mewn sir wahanol i'r un a nodir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1007/6
Dogfen: 18
Jul 1, 1767
Trosedd

Fflint, Flint

Nuisance - by unlawfully permitting a certain privy to overflow onto the adjoining highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
George Thomas, Grocer
Fflint, Flint
Plea:
Erlynydd
John Edwards, gent
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1007/6
Dogfen: 19
Jul 1, 1767
Trosedd

Fflint, Flint

Nuisance - by unlawfully permitting a certain privy to overflow onto the adjoining highway. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Bayliff, Gent.
Fflint, Flint
Plea:
Erlynydd
John Edwards, gent
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Al ( in 4/1007/7 )

O ffeil: 4/188/5
Dogfen: 18
Jul 11, 1767
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft from the dwelling house of money. Prisoner employed by the prosecutor to break in three colts. Prisoner apprehended at Llandderfel, co. Mer. by the constable who had read a matching description in a Birmingham paper. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Robert Jones, Horse-courser 1
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop 2
Plea:
Erlynydd
Edward Evans, Guilsfield
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, I

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.