English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 8
Jun 18, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault and rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 8
Jun 18, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault and rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 8
Jun 18, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault and rescue. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
William Lloyd, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 7
Sep 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Watkin, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 7
Sep 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Trallong

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Lloyd, Yeoman
Brycheiniog, Trallong
Plea:
Erlynydd
Margaret Lloyd, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 17
Dec 25, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Crickhowell
Plea:
Erlynydd
Howell David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 11
Mar 1, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Abel Powell, Publican
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
David Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 15
Apr 18, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Riot with intent to break and enter prosecutor's house with others unknown. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Herbert Haines, Carpenter
Maesyfed, Llanbedr Painscastle
Plea:
Erlynydd
Roger Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 15
Apr 18, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Riot with intent to break and enter prosecutor's house with others unknown. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Job Powell, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Roger Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 10
May 7, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of personal goods, silver plated buckles. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne Price, Spinster
Brycheiniog, Llanfrynach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Crudington, Llys-wen, pedlar
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 14
Aug 1, 1768
Trosedd

Brycheiniog, Llansanffraid ar-Wysg

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan James, Gent.
Brycheiniog, Llansanffraid ar-Wysg
Plea:
Erlynydd
Thomas Price
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/384/3
Dogfen: 16
Aug 3, 1768
Trosedd

Brycheiniog, St Michael Cwmdu

Theft of household goods, a silver spoon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary John, Married
Brycheiniog, St Michael Cwmdu
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, St Michael Cwmdu
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J