English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 11
Jan 1, 1759
Trosedd

Amhenodol, Unspecified

Attempted sodomy mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Sodomy / assault with intent to committ sodomy / attempted sodomy

Cyhuddedig
Diederick W Linden, Doctor
Brycheiniog, Brecon
Plea:
Erlynydd
Thomas Prothero
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 7
Apr 12, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Cathedin

Rape. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Thomas Jones, Labourer
aka Thomas John
Brycheiniog, Cathedin
Plea:
Erlynydd
Margaret Lewis, Cathedin, infant
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 2
Apr 16, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Neglect of duty by taking recognizance from a felon, Thomas Williams the younger, Brecon, tailor (see no. 1 in 4/384/1) who absconded to London, then to Bristol and Bath. Accused caused an advertisement in the Gloucester Journal, 12 May 1767 with a description of the said deserter, the felon having deserted from the Breconshire militia offering a guinea reward besides what was allowed by Act of Parliament for apprehending deserters. A copy of the newspaper was sent to London and shown via Walter Jeffreys, London, esq. to Sir John Fielding, requesting him to set his people to apprehend him. Accused stated that when the Breconshire Militia were discharged, he thought Sir John Fielding would stop pursuing Thomas Williams alias Gibbon as a deserter. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
George Devereux, Esq./alderman
Brycheiniog, Brecon
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Jephson, deputy attorney general
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d1

Eraill:
A, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 6
May 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Llywel

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Llewellin, Labourer
Brycheiniog, Defynnog
Plea:
Erlynydd
David John, Llywel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 4
May 25, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of household goods, a silver teaspoon. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Catherine Voss, Married
Brycheiniog, Brecon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Mathew, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 5
Jun 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Ystradgynlais

Theft of personal goods, a Welsh bible. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Brycheiniog, Ystradgynlais
Plea:
Erlynydd
James David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/384/2
Dogfen: 8
Sep 1, 1767
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Burglary of prosecutor's house and stealing money. Prisoner escaped from custody. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Thomas Prothero, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, escaped from custody.

Cosb:

Eraill:
R